Belfry Bulletin

Search Our Site

Article Index


Glanvill with an ‘E’?

From BB524

In the great tradition of finger pointing at someone else to blame for an error I must admit that it was your humble Ed who passed on the mistake in adding an erroneous ‘e’ to the name Glanvill but twas not I who originated it.

Well it happens to best of us. Errors slip through. But then it’s nothing new. In defence I offer for your consideration: In 1632, the London printers Barker and Lucas produced the famous ‘Wicked Bible’. In this edition the seventh commandment read as “Thou shalt commit adultery…”

Or how about in 1653, in which a bible was printed in Cambridge with the line, “Know ye not that the unrighteous shall inherit the Kingdom of God…”

Splendid!

And my favourite:

From the reign of Charles I, a Bible was printed with the text of Psalm xliv, “The fool hath said in his heart there is a god.”